車体から外した YZF-R3 の純正ラジエターは、コアのフィンが数か所、潰れて横に倒れていました。

マルト長谷川工作所が、潰れたラジエターフィンを修正する専用工具として出しているペンチです。チーム ルマンのメカニックと協力して開発したもので、先端の内側に溝が無く、フィンを傷つけずに掴めるとメーカーは説明しています。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| メーカー | マルト長谷川工作所(KEIBA) |
| 製品名 | メタペン |
| 品番 | MP-665 |
| 全長 | 145mm(呼び寸140mm) |
| 先端の角度 | 60° |
| 重量 | 75g |
| 材質 | マルトロイⅠ(CR-V70C クロームバナジウム鋼) |
| 標準価格 | 5,470円 |
※ マルト長谷川工作所の製品ページにもとづく(2026年10月時点)


先端を開きすぎると両隣のフィンまで押し広げて潰すので、手で幅を調整しながらフィンの間に差し込みます。潰れたフィンは、力をあまり入れずに先端で軽く挟むだけで起こせます。



YZF-R25 のラジエターも、メタペンで直しています。

